У Львові – події, мистецтво, життя



Сторінка додана 16:35, 18 Травня, 2011

Email this to a friendНадіслати по Email                      Printable versionДрук

Кабінетна зустріч із польським поетом Матеушем Пеньонжеком | Література

Кабінетна зустріч із польським поетом Матеушем Пеньонжеком | Література thumbnail

19.05.2011 (четвер)
18.00

Кав’ярня-книгарня «Кабінет»

19 травня, у четвер, о 18 год. устріч із польським поетом Матеушем Пеньонжеком (Mateusz Pieniazek)
Під час зустрічі презентація та обговорення книги ГОЛОСІННЯ (LAMENTACJE).
<<Виданий двома мовами (польською та українською) завдяки старанням перекладача Ігоря Пізнюка та редактора видання Дороти Яворської, цей збірник підніймає болючі для будь-якого суспільства питання. Двадцять віршів циклу "Голосіння" та сім віршів з циклу "Сім свіч" торкаються питань єврейської культури, якої не стало, та причин її трагічної загибелі.
Цикл "Голосіння", написаний автором на покинутому єврейському цвинтарі в Перемишлі, пронизаний відчуттям непереборної втрати. З довоєнних майже 40% мешканців Перемишля-євреїв живих майже не лишилося. Нацисти вбили їх, а з ними пішла у забуття особлива атмосфера у місті, частина його душі. І біль автора-поляка на єврейському кладовищі в українському Перемишлі передається читачеві, котрий усвідомлює, що разом з співмешканцями-євреями він втратив частину свого особливого буття, своєї культури, свого народу. Цикл "Сім свіч" присвячено осмисленню автором трагедії Бабиного Яру в Києві, де протягом кількох днів було винищене єврейське населення міста. В пам'ять про них запалює Матеуш Пеньонжек сім свіч традиційного юдейського підсвічника - менори.>> - цит. за
http://www.holocaust.kiev.ua/news/golosinnya.html

Коротко про автора:
Народився у 1952 році у Пшеворську. Доктор гуманітарних наук.
Бенедиктинський облат. Автор 11 збірок віршів та 19 книжок для дітей.

Вхід вільний.



Варто прочитати:






 

Погода

Last Added Events

Сьогодні

most interesting

Туристичне спорядження у Львові

Туристичне спорядження у Львові Магазин туристичного спорядження Gorgany.com. Львів, вул Гнатюка 13, тел: 2555142, www.gorgany.com

Останні коментарі



Варто прочитати: